Si Parle leur de batailles, de rois et d'éléphants était...

• ...un tableau, ce serait Le Pont de Brooklyn de Théodore Butler. Dans le cas de New York comme dans le cas de Constantinople, il ne s'agit pas seulement de simples ponts mais de ce qui relient les gens entre eux, tout comme cette histoire à relié Michel-Ange et la danseuse andalouse.

• ...des mélodie ce serait "The Flying Dutch man" de Wagner pour le côté grandiose et magnifique de Constantinople. La "Nocturne II" de Chopin représente le côté poétique et l'histoire de la danseuse andalouse.

• ...une poésie ce serait "Le Grand Homme" de Jacques Prévert:

Chez un tailleur de pierre

où je l'ai rencontré

il faisait prend ses mesures

pour la postérité.

Dans ce poème, Michel-Ange ne serait pas le tailleur de pierre mais le grand homme à la recherche de la gloire éternelle.