Ce roman, " Parle leur de batailles, de rois et d'éléphants " n'est pas un roman comme les autres. C'est un mélange de récit historique, de poésie et d'une biographie de la vie de Michel Ange.Le côté poétique est représenté par les paroles de l'esclave andalouse. Pour écrire ce roman , Mathias Enard s'est appuyé sur des faits historiques. On voit grâce à ce roman que l'Histoire et la poésie peuvent avoir un lien.