Parle-leur de batailles, de rois et d'éléphants de Mathias Enard est un roman très particulier : il ne s'agit pas vraiment d'une biographie car même si le fond est basée sur des faits réel, la majorité du roman est inventée. Certains passages sont même poétique notamment lorsque l'esclave andalouse s'exprime.